-
1 hacer la corte
гл.1) общ. ухаживать, ухаживать за2) разг. волочить (a), увиваться (constantemente), поухаживать (un tiempo; un poco)3) шутл. строить куры4) прост. ударять -
2 hacer un corte
гл.тех. подрезать, подрезывать -
3 hacer un corte con el hacha
гл.общ. надрубать, надрубитьИспанско-русский универсальный словарь > hacer un corte con el hacha
-
4 hacer un corte de mangas
гл.общ. показать дулю, показать фигу, показать шиш, показать кукишИспанско-русский универсальный словарь > hacer un corte de mangas
-
5 hacer la corte [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
= cortejarDiccionario Español-Ruso de Uso Moderno > hacer la corte [lang name=SpanishTraditionalSort]a uno
-
6 corte
I m1) ле́звие; остриё2) разреза́ние3) разре́з; надре́з; надпи́л; зару́бка4) поре́з ( на теле)5) ру́бка ( деревьев)6) сокраще́ние; уреза́ние; купю́раla película ha sufrido muchos cortes — фильм си́льно уре́зали
7) (рас)кро́й(ка)corte y confección — кро́йка и шитьё
8) отре́з, кусо́к (ткани; кожи)corte de vestido — отре́з на пла́тье
9) срез; сече́ние10) обре́з ( книги)II fde cortes dorados — с золоты́м обре́зом
1) ( королевский) двор2) сви́та; придво́рные3) резиде́нция, местопребыва́ние (монарха; двора)4)Ам
tb corte de justicia — судCorte Suprema de Justicia — Верхо́вный суд
5)pl Corte — корте́сы; парла́мент
cortes Generales — Исп Генера́льные корте́сы
- hacer la corte -
7 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
8 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение12) архит., тех. срез, разрез; сечение; плоскость сечения13) полигр. обрез, край ( книги)••II fdel mismo corte — такой же, на один покрой
1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)4) стойло, загон ( для скота)5) овчарня6) pl ист. кортесы ( органы сословного представительства в феодальных королевствах Испании)7) pl кортесы ( парламент в Испании)8) Ам. суд••hacer la corte — ухаживать; обхаживать
-
9 кукиш
м. разг.показа́ть ку́киш — hacer la higa, hacer un corte de mangas••ку́киш с ма́слом — ni poco ni mucho, ni piante ni mamante -
10 увиваться
1) см. увиться2) разг. (вертеться возле кого-либо, чего-либо) rondar vt, mariposear vt; dar vueltas ( alrededor de)3) разг. ( заискивать) hacer la rosca (la rueda)4) разг. ( ухаживать) cortejar vt, galantear vt, hacer la corte ( constantemente) -
11 волочиться
-
12 куры
-
13 надрубать
несов.entallar vt ( ligeramente); hacer un corte con el hacha -
14 надрубить
сов., вин. п.entallar vt ( ligeramente); hacer un corte con el hacha -
15 подрезать
-
16 поухаживать
сов. разг.1) (за больным и т.п.) cuidar vt ( un tiempo)2) ( пофлиртовать) flirtear vt, cortejar vt, hacer la corte (un tiempo; un poco) -
17 приволокнуться
сов., (за + твор. п.), разг.cortejar vt, hacer la corte (a), camelar vt -
18 ударять
-
19 ухаживать
несов., за + твор. п.1) ( заботиться) cuidar vt2) ( за женщиной) cortejar vt, galantear vt, requebrar (непр.) vt, hacer la corte3) ( угодничать) obsequiar vt, complacer (непр.) vt -
20 tenaza
f••hacer tenaza — сильно укуситьno poderse coger ni con tenazas — быть очень грязным (замызганным)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hacer un corte de manga(s) — manga, hacer un corte de manga(s) expr. gesto ofensivo con el dedo índice al tiempo que se golpea ese brazo con la otra mano. ❙ «Y lo normal es que los cuarenta intelectuales de marras le hagan un corte de mangas a Josep Borrell.» Jaime Campmany … Diccionario del Argot "El Sohez"
hacer la corte — ► locución 1. Acudir a palacio o a casa de poderoso en muestra de respeto y pleitesía. 2. Cortejar, tratar de enamorar a una persona: durante años le hizo la corte, pero acabó casándose con otra. 3. Agasajar a alguien con el fin de obtener algo… … Enciclopedia Universal
corte — sustantivo masculino 1. Filo de un instrumento cortante: Esta navaja es peligrosa porque tiene el corte oxidado. 2. Herida producida por un instrumento cortante: Me he hecho un corte con un cuchillo y me han dado que dar cuatro puntos de sutura… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hacer — verbo transitivo 1. Fabricar (una persona) [una cosa]: En esta fábrica hacen televisores. 2. Crear (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
corte — I (Derivado de cortar.) ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de cortar o cortarse. 2 MEDICINA Incisión, herida: ■ se ha hecho un corte en la mejilla con la cuchilla de afeitar. 3 Abertura o señal que queda al cortar: ■ hizo un corte fino y … Enciclopedia Universal
corte — {{#}}{{LM C10656}}{{〓}} {{SynC10913}} {{[}}corte{{]}} ‹cor·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Filo de un instrumento cortante: • el corte de un cuchillo.{{○}} {{<}}2{{>}} Herida producida por este tipo de instrumentos o de objetos: • hacerse un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
corte — corte1 (De cortar). 1. m. Filo del instrumento con que se corta y taja. 2. Acción y efecto de cortar. 3. Herida producida por un instrumento cortante. 4. Sección por donde ha sido cortada una pieza de carne, un embutido, etc. Este jamón tiene… … Diccionario de la lengua española
corte — s. navaja, cuchillo. ❙ «Corte: navaja.» JGR. ❙ «Corte. Navaja.» VL. ❙ «Corte. Navaja, bardeo, pincho.» Ra. ❙ «Corte: navaja.» JMO. ❙ «Corte. Navaja.» S … Diccionario del Argot "El Sohez"
HACER — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
hacer — (Del lat. facere.) ► verbo transitivo 1 Producir de la nada: ■ Dios hizo al hombre a su imagen y semejanza. SINÓNIMO crear 2 Fabricar, realizar una cosa dándole determinada forma o cualidad: ■ esta empresa hace automóviles; le hacen los trajes a… … Enciclopedia Universal
corte — (m) (Básico) efecto producido por un instrumento afilado Ejemplos: Me hice un corte en el dedo mientras preparaba la comida. Al inicio de la operación el médico debe hacer un corte. Colocaciones: ángulo de corte Sinónimos: tajo, sajadura (f)… … Español Extremo Basic and Intermediate